DEVIL'S WAY - TABLATURE ET PAROLES (TABS & LYRICS)

Bande Original, Chanson Francophone, Electro, Reprise...

Modérateur: Beck team

DEVIL'S WAY - TABLATURE ET PAROLES (TABS & LYRICS)

Messagede Staph Beck » 30 Jan 2010 15:13

Comme c'est une question qui revient très très frequemment voici la tab et les paroles



This is a frequently question so I've decided to make this post. I will post a video in one or two month about how to play devil's way etc.

Thank you all for your support.
Steph Back - Devil's Way

Intro arpege

C1
I walk in the rain
Someone stole my brain
And my umbrella

I always live in pain
Little bone is my nickname
I hate that

R1
I came from the outer space
And all humans kick my race
It's not fair

I don't care, I'm not running away
Today I dare, this is it : My Devil's Way

C2
Another full moon sways,
everything is like yesterday
Some sunny day

I'm looking for money
I don't want to stay
They will have to pay

R2
And like Bowling for Columbine
I'm beginning to decline
In my head...

If I was you I would pray
'Cause you ‘re gonna die today, the Devil's Way

[intermede/solo]

C3
I shot all these gays
They fall on the clay
YMC...yeah.

I shot all the strays
They will die anyway
Like I said

R3
You think I’ve lost control
But I keep all my soul
I'm O-K

I put my gun away
and I take the Highway : My Devil's Way

C4
Cops enter the race
A smile is on my face
Famous death...

I'm not really sure
I think it's a pleasure
to go all the way

R4
I don't commit suicide
I see big, I see wide, in freeway

I don't care, I'm running away
I just dare, this is it : My Devil's way.

outro

**************

les accords (1/2 ton en dessous)

Chords used in this song :

Em
e ---|---|---|---|---|
B ---|---|---|---|---|
G ---|---|---|---|---|
D ---|-x-|---|---|---|
A ---|-x-|---|---|---|
E ---|---|---|---|---|

C
e ---|---|---|---|---|
B -x-|---|---|---|---|
G ---|---|---|---|---|
D ---|-x-|---|---|---|
A ---|---|-x-|---|---|
E ---|---|-o-|---|---|

Am
e ---|---|---|---|---|
B -x-|---|---|---|---|
G ---|-x-|---|---|---|
D ---|-x-|---|---|---|
A ---|---|---|---|---|
E ---|---|---|---|---|

D
e ---|-x-|---|---|---|
B ---|---|-x-|---|---|
G ---|-x-|---|---|---|
D ---|---|---|---|---|
A ---|---|---|---|---|
E ---|---|---|---|---|

G
e ---|---|-x-|---|---|
B ---|---|---|---|---|
G ---|---|---|---|---|
D ---|---|---|---|---|
A ---|-x-|---|---|---|
E ---|---|-x-|---|---|

B en 3
e ---|-x-|---|---|---|
B ---|---|---|-x-|---|
G ---|---|---|-x-|---|
D ---|---|---|-x-|---|
A ---|-x-|---|---|---|
E ---|-x-|---|---|---|

Bm
e ---|-x-|---|---|---|
B ---|---|-x-|---|---|
G ---|---|---|-x-|---|
D ---|---|---|-x-|---|
A ---|-x-|---|---|---|
E ---|-o-|---|---|---|

A
e ---|---|---|---|---|
B ---|-x-|---|---|---|
G ---|-x-|---|---|---|
D ---|-x-|---|---|---|
A ---|---|---|---|---|
E ---|---|---|---|---|


intro-verse

Em C Am D Em C Am D...

chorus

G B3 Bm A G B3 Bm A ...

Outro

G D Am C D G D Am C D G D Am...

pour les solos j'ai trop la flemme de les ecrire ^^ en gros faut se ballader sur les 3 cordes aigus entres les cases 7 et 12
Tonight's the night. And it's going to happen again, and again. It has to happen. Nice night.
Avatar de l’utilisateur
Staph Beck
Guitar Lover
 
Messages: 6630
Inscription: 11 Fév 2007 20:48
Localisation: Kickapoo

Re: DEVIL'S WAY - TABLATURE ET PAROLES (TABS & LYRICS)

Messagede Nours » 31 Jan 2010 19:16

Il me semble que "thanks to" ça se traduit plutôt comme "grâce à".
Avatar de l’utilisateur
Nours
Panda Tyranique
 
Messages: 4710
Inscription: 08 Mai 2006 19:16
Localisation: Région Parisienne

Re: DEVIL'S WAY - TABLATURE ET PAROLES (TABS & LYRICS)

Messagede Staph Beck » 13 Fév 2010 16:11

merci je me demande si j'ai pas refais l'erreur dans les sous titres ^^
enfin c'est pas grave, j'ai édité le premier post, en y incorporant la video que j'ai faite hier, expliquant la tab. Rien de bien interessant pour les gens du forum, c'est plus une réponse au "fans" et aux gens qui demandent souvent.
Tonight's the night. And it's going to happen again, and again. It has to happen. Nice night.
Avatar de l’utilisateur
Staph Beck
Guitar Lover
 
Messages: 6630
Inscription: 11 Fév 2007 20:48
Localisation: Kickapoo

Re: DEVIL'S WAY - TABLATURE ET PAROLES (TABS & LYRICS)

Messagede Staph Beck » 19 Mai 2011 00:12

traduction trouvée sur le web

Caminho do Diabo

Eu ando na chuva
Alguém roubou o meu cérebro
E o meu guarda-chuva
Eu sempre viver na dor
ossinho é meu apelido
Eu odeio essa

Eu vim de outro espaço
E todos os seres humanos chutar minha raça
Não é justo
Eu não me importo, eu não estou fugindo
Hoje, atrevo-me, é isto: My Way Diabo

Outra Balanço da lua cheia,
tudo está como ontem
Um dia ensolarado
Estou à procura de dinheiro
Eu não quero ficar
Eles terão de pagar

E como Tiros em Columbine
Estou começando a declinar
Na minha cabeça ...
Se eu fosse você eu iria orar
Porque você vai morrer hoje, o Caminho do Diabo

Eu tiro todos esses gays
Eles caem no barro
YMC ... sim.
Eu tiro todas as estáticas
Eles vão morrer de qualquer jeito
Como eu disse

Você acha que Ive perdeu o controle
Mas eu mantenho toda a minha alma
Eu estou OK
Eu coloquei minha arma
e aproveito a Auto-estrada: My Way Diabo

Policiais entram na corrida
Um sorriso é a minha cara
Famosos morte ...
Eu realmente não estou certo
Eu acho que é um prazer
para percorrer todo o caminho

Eu não cometer suicídio
Vejo grande, que eu vejo de largura, na freeway
Eu não me importo, eu estou fugindo
Eu só ousar, é isso: Meu caminho Diabo.
Tonight's the night. And it's going to happen again, and again. It has to happen. Nice night.
Avatar de l’utilisateur
Staph Beck
Guitar Lover
 
Messages: 6630
Inscription: 11 Fév 2007 20:48
Localisation: Kickapoo

Re: DEVIL'S WAY - TABLATURE ET PAROLES (TABS & LYRICS)

Messagede Nours » 19 Mai 2011 15:26

C'est traduit en portugais/brésilien mais c'est bourré d'erreurs
Avatar de l’utilisateur
Nours
Panda Tyranique
 
Messages: 4710
Inscription: 08 Mai 2006 19:16
Localisation: Région Parisienne

Re: DEVIL'S WAY - TABLATURE ET PAROLES (TABS & LYRICS)

Messagede Staph Beck » 19 Mai 2011 17:22

je pense que c'est babelfish qui a traduit ^^ parceque tantot c'est "my way" tantot c'est "Caminho do Diabo"
Tonight's the night. And it's going to happen again, and again. It has to happen. Nice night.
Avatar de l’utilisateur
Staph Beck
Guitar Lover
 
Messages: 6630
Inscription: 11 Fév 2007 20:48
Localisation: Kickapoo


Retourner vers Steph Back

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron